长肉

好吧，我的确在长肉，不过长的全是肌肉。

Okay, I am putting on weight, but it's all muscle.

她认定我工作太辛苦了，所以才没长肉。

She’s convinced that I’m not putting on weight because I work too hard.

要多吃一点你才会长肉

You need to eat more if you want to gain weight.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

不长肉也不长脑子

You don’t gain weight, and you don’t gain brains either.

— 真爱至上 (2003)